Les Cowboys Fringants: wooHOO!
This page is for English speakers who want to understand the awesome Quebecois lyrics of the Cowboys, and also for French speakers who may be wondering how to say these in English. But as superb as the records are, you HAVE to go see them in concert: greatest shows EVER! Fringant: dashing, frisky, high-spirited, fun-loving, debonair, superb, magnificent, prancing … From Wikipedia: Les Cowboys Fringants are a folk rock music group formed in 1995 in Repentigny, Quebec . The French word fringant can be translated as "dashing", "spry", "smartly dressed", or "frisky", "lively", "spirited". They perform Québécois néo-trad music (modernized Quebec folk music with a rock flavour) and draw on country music . They have an international underground following, especially in France, French-speaking Belgium and Switzerland . Band members hail from the Montreal suburbs of Repentigny and L'Assomption. The entire ban...